Prevod od "in postala" do Srpski


Kako koristiti "in postala" u rečenicama:

Quinn je prevzela Mandijino vlogo in postala vodja Plastik.
Quinn je preuzela Mandi-nu ulogu kao vodeæa Plastièna.
Se ne spomniš, kako sva se gledala in postala vsa mehka?
Zar se ne sjeæaš kad smo se mi samo gledali i bili uzbuðeni?
Z Rossom sva bila vedno kapetana in postala sva velika tekmeca.
Svejedno, Ros i ja smo uvek bili kapiteni.
Potem sem se odpovedala tovornjaku in postala kurba.
Onda sam batalila kamione i postala kurva.
Jutri se boš izkazal in postala bova prijatelja.
Sutra æeš se pokazati i postaæemo prijatelji.
Bilo je tako olajšanje, ko si se pojavila in postala tista ki so si jo vsi moški želeli.
Bilo je veliko olaksanje kada si dosla a oci svih muskaraca su bile na tebi.
Si to storila brez premisleka in postala zaveznica Rogerja Stantona?
Jesi li stala na stranu Rogera Stantona?
Če boš odšel, bo Gloria ponorela in naredila cirkus in postala bo prava kriza tukaj v hiši.
Ako odeš, Gloria će poludeti i napraviće cirkus i postat će prava kriza ovde u kući.
Če boš pustila posel in postala ena od tistih muslimank, mi povej, da lahko najamem pofukano varuško, pokličem Keeyona in grem delat, ker bo šlo vse k hudiču.
Heylia, ako hoæeš da izaðeš i postaneš jedna od muslimanki, obavijesti me da bih mogla da zaposlim bejbisiterku i pozovem Kewona da nastavimo da radimo. Jer sve ide u kurac.
Lily, bi me počastila in postala moja žena?
Lily, da li bi mi uèinila èast da postaneš moja žena?
Ustanovila bom svojo linijo oblačil in postala milijonarka.
Zapoèela bih moju liniju odeæe i postala bilioner.
Se spomniš te noči, ko si popila 12 Molsonov in postala super Kanadčanka?
Sjeæaš se one noæi kad si popila 12 èaša Molsona, bila si baš super Kanaðanka?
Pijva še midva iz vodnjaka in postala bova enaka ostalim.
"Hajde da i mi popijemo malo te vode, pa æemo biti poput njih."
Tako sta pila iz skupnega vodnjaka norosti in postala enako nora kot njuni podaniki.
I onda su pili iz zdenca ludila, i odmah postali jednako ludi kao i njihovi podanici.
Začela sta govoriti in postala sta prijatelja.
Poèeli su da prièaju i postali su priljatelji.
Poljubila bi sto žab, da bi se poročila s princem in postala princesa.
Poljubila bih i stotinu žaba ako bih se udala za princa i postala princeza.
Katherine je vsak dan spila nekaj sporiša in postala odporna nanj.
Ketrin uzima malo vrbene svakog dana, pa je postala otporna.
Rada bi dobilo ponudbo za delo na Berkeleyu in postala profesorica psihologije.
Želim dobiti tu ponudu za posao iz Berkeleyja i postati profesorica psihologije.
Ta Marius mi bo vzel srečo jesenskih dni in postala bo njegova žena.
Ovaj Marijus će odvesti blago mojih starih dana, da bi postala njegova žena.
Ko si v restavraciji rekel, da hočeš, da sva spet skupaj, je zelo hitro postalo zelo resno in postala sem panična.
Samo... u restoranu, kad si rekao da želiš da opet budemo zajedno, sve je postalo stvarno jako brzo, pa sam... panièarila.
Tako sem se preselila sem... in postala še veliko bolj zmedena, kako pa sem bila že prej.
Onda sam se preselila i još više sam u haosu nego ikada dosad.
S povezanostjo se je Zemlja zmanjšala in postala večja.
... Zemlja se smanjila ali istovremeno i poveæala kako se poveæavala povezanost?
Živela boš in postala moja nevesta.
Ćete živjeti i biti moja nevjesta.
Diplomirala bi in postala nekaj... saj veš, velikega.
Da uzmem moju diplomu i postanem, znaš, nešto znaèajno.
Mogoce boš imela pa sreco in postala plešasta povsod, razen po joškah. Kot Rosa.
Možda ti se posreći pa oćelaviš svuda sem na sisama, kao Rosa.
Sem le deklica, ki je izgubila starše, pobegnila v gozd in postala razbojnica.
Sirotica sam koja je pobjegla u šumu i postala odmetnica.
Po legendi je sem prišla deviška Sabrina in postala boginja reke Severn.
Prema legendi, devica Sabrina je došla ovamo, vidite, i postala boginja reke Severn.
Njena človeška in eshpenska DNK veriga se je združila in postala nekaj novega in drugačnega.
Njen ljudski i esphenski DNK lanac se sjedinio i postao nešto novo i drugaèije.
Sedela sem tam in razmišljala o Joeju Crowleyju ali kom drugem in postala sem strašno jezna.
Sjedila bih tamo i poèela misliti na Joe Crowleya... Ili nekog drugog... Postala bi jako gnjevna.
To se ni dogajalo vedno, je prišlo in odšlo in postala urbana legenda.
To se godinama, s vremena na vrijeme, dogaðalo i postalo urbana legenda.
Zbiratelji že 200 let iščejo to sliko, veljaki hrepenijo po njej in postala je legenda.
Veæ 200 godina, za tom slikom tragaju kolekcionari, za njom žude moænici, i ta slika je ušla u legendu.
In, spoznala sem možakarja v eni od teh skupin. In, postala sem noseča.
Upoznala sam lika u jednoj od tih grupi i zatrudnela sam.
Le postarala sta se in postala ranljiva in se preselila v dom na Cedrovi in Močvirski.
Samo su ostarili i oslabili. I preselili su se u staraèki dom.
Ko je Cornwallis izplula iz Gobinde in postala Influence, sem jaz, James Delaney, snel britansko in Družbino zastavo.
Kad je "Kornvolis" isplovio iz Gobinde i postao "Influens", ja, Džejms Dilejni, skinuo sam britansku i kompanijinu zastavu.
Ne morem živeti vse življenje s pomisleki, če oz. kdaj bom izgubila to bitko in postala Killer Frost.
Не могу да проведем остатак мог живота питајући Ако или када сам да изгубим ову битку И постати убица Фрост.
Vendar sem to zavedanje leta zanikala in postala sem celo pravnica na Wall Streetu, namesto da bi bila pisateljica, kar sem si vedno želela... deloma zato, ker sem sebi morala dokazati, da sem lahko tudi pogumna in samozavestna.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Preselila sva se vanjo in postala sva lastnika doma v Mountain Home-u, Idaho.
Uselili smo se i postali vlasnici kuće u Mauntin Houmu u Ajdahu.
V intervjuju govori s hčerko Lesley o tem, kako se je kot mlad fant pridružila tolpi in kako je kasneje v življenju spremenila spol in postala ženska.
U intervjuu, ona priča sa svojom ćerkom Lesli o priključivanju bandi kada je bila mladić, i kasnije u životu, o prelaženju u ženu, što je oduvek trebalo da bude.
Ostala je najboljša v razredu skozi celo osnovno šolo in kasneje v srednji šoli. Dosegla je izvrstne rezultate na državnih izpitih in postala prva oseba iz svoje vasi, ki je kadarkoli dobila štipendijo za študij v ZDA.
Ostala je na vrhu kroz osnovnu, a kasnije i srednju školu, briljirala je na državnim ispitima, i postala je prva osoba iz njenog sela, ikada, koja je došla u Sjedinjene Države, zahvaljujući stipendiji.
In žena njegova, gredoča za njim, se je ozrla nazaj, in postala je solnat steber.
Ali žena Lotova beše se obazrela idući za njim, i posta slan kamen.
In gresta Mojzes in Aron k Faraonu in storita, kakor je ukazal GOSPOD: Aron je namreč vrgel palico svojo na tla pred Faraonom in pred služabniki njegovimi, in postala je velika kača.
I izadjoše Mojsije i Aron pred Faraona, i učiniše kako zapovedi Gospod; i baci Aron štap svoj pred Faraona i pred sluge njegove, i premetnu se u zmiju.
Mladenka pa je bila zelo lepa, in postala je strežnica kralju in mu je služila; a kralj je ni spoznal.
A ta devojka beše vrlo lepa, i dvoraše cara i služaše mu: ali je car ne pozna.
V desettisoči, kakor rastline na polju, sem te naredil, in vzrasla si in postala velika in dospela do dražestne milobe: prsi so se ti napele in lasje ti zrasli; ali naga si bila in gola.
I učinih da rasteš na hiljade kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i dodje do najveće lepote; dojke ti napupiše, i dlake te probiše; ali ti beše gola naga.
Ko sem pa šel mimo tebe in te pogledal, glej, čas tvoj je bil čas ljubezni; tedaj sem čezte pregrnil krilo svoje in zakril goloto tvojo; in prisegel sem ti ter zavezo storil s teboj, govori Gospod Jehova, in postala si moja.
I idući mimo tebe pogledah te, i gle, godine ti behu godine za ljubljenje; i raširih skut svoj na te, i pokrih golotinju tvoju, i zakleh ti se i učinih veru s tobom, govori Gospod Gospod, i ti posta moja.
Ti so odgrnili nje sramoto; vzeli so sinove in hčere njene in njo samo so usmrtili z mečem; in postala je razvpita med ženami, in vršili so sodbe nad njo.
Oni otkriše golotinju njenu, uzeše joj sinove i kćeri, a nju mačem ubiše; i ona izadje na glas medju ženama kad sudove izvršiše na njoj.
0.73507905006409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?